1
00:00:07,424 --> 00:00:08,550
お母さん！
2
00:00:13,096 --> 00:00:14,347
お父さん！
3
00:00:18,852 --> 00:00:19,853
ビンゴ！
4
00:00:24,357 --> 00:00:25,817
ブルーイ！
5
00:00:27,068 --> 00:00:30,196
もっと高い。
6
00:00:30,196 --> 00:00:33,033
- そして...リリース!
- わーい！
7
00:00:33,033 --> 00:00:36,202
フリスキーとラッドは結婚するのか
この場所でいいですか？
8
00:00:36,202 --> 00:00:37,537
- うん。
- ああ、
9
00:00:37,537 --> 00:00:39,998
それで、ここでフラワーガールをしましょうか？
10
00:00:39,998 --> 00:00:42,292
- うん。
- もう一度、解放してください!
11
00:00:42,292 --> 00:00:45,295
より高く、より高く、そして...
12
00:00:46,671 --> 00:00:48,339
- お父さん、起きて！
- お父さん、起きて！
13
00:00:48,339 --> 00:00:49,716
何？はぁ？
14
00:00:49,716 --> 00:00:51,843
あ、こんにちは、ビンゴさん。調子はどう？
15
00:00:51,843 --> 00:00:53,928
- リリース！
- ああ、ごめんなさい。
16
00:00:53,928 --> 00:00:55,305
きっと居眠りしてしまったのだろう。
17
00:00:55,305 --> 00:00:56,639
順番をもらえますか？
18
00:00:56,639 --> 00:00:58,099
彼らはここにいます。
19
00:00:58,099 --> 00:01:00,268
ごめんなさい、ブルーイ。さあ出発です。
20
00:01:03,229 --> 00:01:05,023
きっとこの場所が気に入るでしょう。
21
00:01:05,023 --> 00:01:09,903
私の足にティナとターニャという名前を付けます。
ティナ、ターニャ。ティナ、ターニャ。
22
00:01:09,903 --> 00:01:11,738
あ、プールはないんですか？
23
00:01:11,738 --> 00:01:14,657
ああ、いいえ、必要ありません。
クイーンズランド州の夏はそれほど暑くありません。
24
00:01:14,991 --> 00:01:15,909
はい、わかりました。
25
00:01:15,909 --> 00:01:17,535
彼に手を振らないでください、ビンゴ。
26
00:01:17,535 --> 00:01:20,455
- なぜだめですか？
- だって彼は私たちの家を売るんだよ。
27
00:01:20,455 --> 00:01:22,248
ああ、それはいいですね。
28
00:01:22,248 --> 00:01:24,209
ティナ。ティナ。ティナ。
29
00:01:26,169 --> 00:01:29,547
あれは目のない犬ですか
私たちの家を買うつもりですか？
30
00:01:29,547 --> 00:01:31,132
分かりません、恋人。
31
00:01:31,132 --> 00:01:34,094
エージェントはただ案内しているだけです
彼らがそれを気に入るかどうかを確認するために。
32
00:01:34,094 --> 00:01:36,346
でも気に入ったら買ってくれるでしょうか？
33
00:01:36,346 --> 00:01:37,722
おそらく。
34
00:01:38,723 --> 00:01:41,518
なぜ家を売らなければならないのでしょうか？
35
00:01:41,518 --> 00:01:46,147
私たちはこれを乗り越えてきました、ブルーイ。
お父さんは別の街で新しい仕事に就きました。
36
00:01:46,147 --> 00:01:48,399
しかし、この街は一体何が問題なのでしょうか？
37
00:01:50,068 --> 00:01:51,611
何もない。
38
00:01:52,612 --> 00:01:55,115
でもこの仕事は給料が高いので、
39
00:01:55,115 --> 00:01:57,909
つまり、私たちはあなたに子供を与えることができます
より良い生活を。
40
00:01:57,909 --> 00:02:00,370
私はより良い人生を望んでいません。
41
00:02:00,370 --> 00:02:03,456
ブルーイ、それは大きな冒険になるでしょう。
42
00:02:03,998 --> 00:02:08,670
彼らには目があると思いますが、
しかし、それらはフリンジで覆われているだけです。
43
00:02:08,670 --> 00:02:12,132
そして彼らは皆生きた
いつまでも幸せに。
44
00:02:12,132 --> 00:02:14,759
- 終わり。
- ああ。
45
00:02:14,759 --> 00:02:15,969
はい、ブルーイ?
46
00:02:15,969 --> 00:02:19,139
なぜ物語はいつもハッピーエンドになるのでしょうか？
47
00:02:19,139 --> 00:02:22,642
そうですね、人生が私たちに与えてくれるからだと思います
悲しいことは十分にあります。
48
00:02:22,642 --> 00:02:26,938
そう、モルモットが逃げ出したときのように、
母は彼が戻ってくるかもしれないと私に言いました、
49
00:02:26,938 --> 00:02:27,981
しかし彼はそうしませんでした。
50
00:02:27,981 --> 00:02:29,399
ああ。
51
00:02:29,399 --> 00:02:31,359
おそらく蛇が彼を食べたのだろう。
52
00:02:31,359 --> 00:02:36,156
お父さんはお母さんと一緒に住んでいないのですが、
そして今、彼はいつも孤独です。
53
00:02:36,156 --> 00:02:37,490
ああ。
54
00:02:37,490 --> 00:02:39,159
私たちのお母さんはあなたのお父さんが好きです。
55
00:02:39,159 --> 00:02:44,831
父は私たちを別の街に引っ越しさせようとしています、
そして私はあなた方の誰にも二度と会うことはありません。
56
00:02:44,831 --> 00:02:46,249
何？
57
00:02:50,128 --> 00:02:52,088
この物語を読んであげましょう。
58
00:02:52,088 --> 00:02:53,590
それは「ファーマー」と呼ばれています。
59
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
その結末についてどう思うか見てみましょう。
60
00:02:56,301 --> 00:03:00,471
昔、あるところに農夫がいました
美しい馬を所有していた人
61
00:03:00,471 --> 00:03:03,433
しかしある日、彼の馬が逃げてしまいました。
62
00:03:03,433 --> 00:03:06,895
そのニュースを聞いて、
彼の隣人が訪ねてきました。
63
00:03:06,895 --> 00:03:09,397
「それはとても不運ですね」と彼らは言いました。
64
00:03:09,397 --> 00:03:11,816
「見てみましょう」と農夫は答えました。
65
00:03:12,984 --> 00:03:15,987
その翌朝、
彼の馬が戻ってきました。
66
00:03:15,987 --> 00:03:18,990
そしてそれは3頭の野生の馬を連れてきました
彼女と一緒に。
67
00:03:18,990 --> 00:03:22,869
「わあ」と近所の人たちは言いました。
「それは本当に幸運ですね。」
68
00:03:22,869 --> 00:03:25,496
「見てみましょう」と農夫は答えました。
69
00:03:26,122 --> 00:03:30,627
翌日、息子は乗馬を試みた
野生の馬の一頭
70
00:03:30,627 --> 00:03:33,379
しかし、その衝撃で彼は投げ飛ばされ、足を痛めてしまいました。
71
00:03:33,796 --> 00:03:36,174
近所の人たちは「それは不運だ」と言った。
72
00:03:36,174 --> 00:03:38,468
「見てみましょう」と農夫は言いました。
73
00:03:39,260 --> 00:03:42,513
翌日、兵士たちが村にやって来ました
74
00:03:42,513 --> 00:03:45,475
そして若者全員を軍隊に入隊させました。
75
00:03:45,475 --> 00:03:49,812
しかし彼らは農夫の息子を連れて行かなかった
足を怪我していたから
76
00:03:50,313 --> 00:03:52,815
「それはとても幸運ですね」
近所の人たちは言いました。
77
00:03:52,815 --> 00:03:55,902
「見てみましょう」と農夫は言いました。
78
00:03:57,820 --> 00:03:58,947
そうですか？
79
00:03:58,947 --> 00:04:00,156
次に何が起こるでしょうか?
80
00:04:00,156 --> 00:04:02,075
なぜ彼は軍隊に入りたくなかったのでしょうか？
81
00:04:02,075 --> 00:04:03,868
馬の名前は何でしたか？
82
00:04:03,868 --> 00:04:05,995
白いのをスノーウィーと呼ぶつもりだった。
83
00:04:05,995 --> 00:04:07,830
はい、そして黒いのミッドナイトです。
84
00:04:07,830 --> 00:04:09,916
ああ、そうだね。
85
00:04:09,916 --> 00:04:12,669
それはハッピーエンドでしょうか、それともサッドエンドでしょうか？
86
00:04:12,669 --> 00:04:13,753
それは両方です。
87
00:04:13,753 --> 00:04:15,505
理解できない。
88
00:04:15,505 --> 00:04:16,756
ここに来て。
89
00:04:16,756 --> 00:04:20,551
すべてはうまくいくだろう
それはそのはずだよ、ブルーイ。
90
00:04:22,679 --> 00:04:25,098
- 軍隊で遊ぼう！
- うん！
91
00:04:25,098 --> 00:04:27,850
お父さん、ブルーイ、そしてビンゴ:
♪ 木に座っている元気いっぱいのラドリーと♪
92
00:04:27,850 --> 00:04:30,395
♪ K-I-S-S-I-N-G ♪
93
00:04:30,395 --> 00:04:33,106
♪ まず愛が来て、次に結婚が来ます ♪
94
00:04:33,106 --> 00:04:36,109
♪ 小さな恐竜がいます
馬車に座ってます♪
95
00:04:36,109 --> 00:04:37,777
そうそう！ちょっと待って、何？
96
00:04:39,195 --> 00:04:41,489
- 機嫌がいいですね、ブルーイ。
- うん！
97
00:04:41,489 --> 00:04:44,409
カリプソはすべてを言った
うまくいくつもりだった、
98
00:04:44,409 --> 00:04:48,997
つまり、目が見えない犬ということですね
私たちの家を買うつもりはありません。
99
00:04:48,997 --> 00:04:51,874
うーん、よくわかりません
それがカリプソの意味するところだった。
100
00:04:51,874 --> 00:04:54,585
あの犬たちが私たちの家を買ってくれても構わない。
101
00:04:54,585 --> 00:04:56,004
まあ、それは関係ありませんが、
102
00:04:56,004 --> 00:04:57,880
彼らはそうするつもりはないから。
103
00:04:57,880 --> 00:04:59,007
こんにちは、バッキー。
104
00:04:59,007 --> 00:05:03,803
バンディタス！良いニュースです。
彼らは家を購入したいと考えています。
105
00:05:03,803 --> 00:05:04,846
何？
106
00:05:04,846 --> 00:05:06,848
つまり、
彼らは本当にプールが欲しかったのですが--
107
00:05:06,848 --> 00:05:08,683
えーっと、(小声で)後でまた電話してもいいですか？
108
00:05:08,683 --> 00:05:10,435
はい、良いニュースを共有しましょう
家族と一緒に。
109
00:05:14,897 --> 00:05:17,650
私たちを動かさないでください、お父さん。
110
00:05:17,650 --> 00:05:18,735
ああ、ブルーイ。
111
00:05:18,735 --> 00:05:22,238
お母さん、お父さんに私たちを動かさないように言ってください。
112
00:05:23,823 --> 00:05:25,199
ああ、チリ。
113
00:05:26,034 --> 00:05:29,245
ブルーイのこのエピソード
は「サイン」と呼ばれます。
114
00:05:30,496 --> 00:05:33,291
準備はできました、女の子たち、出発です。
115
00:05:33,291 --> 00:05:34,876
花！
116
00:05:34,876 --> 00:05:38,087
遅いよ、マフィン、
「花」と言う必要はありません。
117
00:05:38,087 --> 00:05:39,172
ごめん。
118
00:05:39,172 --> 00:05:40,381
もう少し。
119
00:05:40,381 --> 00:05:41,549
はい、それだけです。
120
00:05:41,549 --> 00:05:44,510
ねえ、チリ、誰かの声が聞こえるよ
家を買うつもりです。
121
00:05:44,510 --> 00:05:47,221
- ああ、そうかもしれない。
- それは素晴らしいことです。
122
00:05:47,221 --> 00:05:48,181
いいえ、そうではありません。
123
00:05:48,181 --> 00:05:50,725
あなたは私をここに一人にして置き去りにするのです。
124
00:05:51,601 --> 00:05:54,270
- まずは私です！
- 停止！
125
00:05:54,270 --> 00:05:55,688
ああ、注意してください。
126
00:05:55,688 --> 00:05:59,025
ブルーイに見せてほしい
歩く速度を遅くする方法。
127
00:05:59,025 --> 00:06:01,361
まあ、あなたはここにはいないでしょう
ずっと長いよ、フリスク。
128
00:06:01,361 --> 00:06:03,488
- 何？
- うん。何？
129
00:06:03,488 --> 00:06:06,616
ラッドと一緒に西へ引っ越します
結婚式の後ですよね？
130
00:06:06,616 --> 00:06:08,910
いいえ、誰がそんなこと言ったのですか？
131
00:06:08,910 --> 00:06:11,204
ああ、ラッドではない。
132
00:06:11,204 --> 00:06:12,747
なぜ彼はあなたにそんなことを言うのでしょうか？
133
00:06:12,747 --> 00:06:15,583
うーん、まあ、ええと...
134
00:06:15,583 --> 00:06:17,043
トリクシーが私に電話をかけているようです。
135
00:06:17,043 --> 00:06:18,294
いいえ、そうではありません。
136
00:06:18,294 --> 00:06:19,462
ラッドはどこですか？
137
00:06:19,462 --> 00:06:21,923
私は彼に氷を取りに行かせました。
138
00:06:25,009 --> 00:06:27,387
ブルーイはどこですか？
139
00:06:31,724 --> 00:06:35,311
ブルーイ、あなたはそうなるはずです
フラワーガールの練習中。
140
00:06:35,311 --> 00:06:38,523
ごめんね、マフィン。
今はそんな気分じゃない。
141
00:06:38,523 --> 00:06:39,524
なぜだめですか？
142
00:06:39,524 --> 00:06:42,568
彼女はお父さんがいらないので動揺しています
私たちの家を売るために、
143
00:06:42,568 --> 00:06:43,861
でも気にしません。
144
00:06:43,861 --> 00:06:44,821
おお。
145
00:06:44,821 --> 00:06:47,740
まあ、それならあなたは取り除く必要があります
その標識の。
146
00:06:47,740 --> 00:06:48,658
はぁ？
147
00:06:48,658 --> 00:06:52,161
その看板はその家が売りに出ていることを意味します。
148
00:06:52,161 --> 00:06:56,457
それで、それを処分したら、家は
もう売り物にはなりません。
149
00:06:56,457 --> 00:06:58,584
そしてすべてがうまくいくでしょう。
150
00:06:58,584 --> 00:07:01,587
それだよ、マフィン！
看板を取り除くだけでいいのです！
151
00:07:02,755 --> 00:07:04,757
さあ、フラワーガールたち！
152
00:07:04,757 --> 00:07:05,800
何をすべきか知っていますね。
153
00:07:05,800 --> 00:07:09,011
ラドリー、今すぐ電話してください。
154
00:07:09,804 --> 00:07:11,472
そして息をする。
155
00:07:11,472 --> 00:07:13,850
彼は私抜きでこれらすべての計画を立てているのです！
156
00:07:13,850 --> 00:07:18,062
理由はあるだろうから落ち着いて
そして結婚式の準備を続けてください。
157
00:07:18,062 --> 00:07:20,565
わかった。
158
00:07:20,565 --> 00:07:23,234
売り出しの看板を受け取ってもよろしいでしょうか
結婚式に向けて？
159
00:07:23,234 --> 00:07:24,569
ちょっと目障りですね。
160
00:07:24,569 --> 00:07:25,570
素晴らしいアイデアですね。
161
00:07:25,570 --> 00:07:27,238
しかし、これで終わりではありません。
162
00:07:28,281 --> 00:07:32,535
靴下、大人は見守ってください。
来たら二回吠えます。
163
00:07:33,828 --> 00:07:35,872
準備完了、そして...
164
00:07:38,291 --> 00:07:39,876
びくともしない。
165
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
もう一度やり直してください。
166
00:07:40,877 --> 00:07:42,879
おっと。
167
00:07:42,879 --> 00:07:44,672
本当に行き詰まっています。
168
00:07:44,672 --> 00:07:46,507
お願いします！諦められない！
169
00:07:46,507 --> 00:07:47,717
成長した！
170
00:07:50,511 --> 00:07:52,054
それについてはお手伝いさせてください、女の子たち。
171
00:07:52,054 --> 00:07:53,681
- 何？
- 来て。
172
00:07:53,681 --> 00:07:55,600
そっち側を掴んで、これを出しましょう。
173
00:07:56,601 --> 00:07:58,936
あなたは最高のフェアリー・ゴッドマザーです
世界で。
174
00:07:58,936 --> 00:08:00,646
ああ、ありがとう。
175
00:08:01,189 --> 00:08:03,691
準備完了、1、2、th--
176
00:08:03,691 --> 00:08:05,568
ああ。持続する。
177
00:08:05,568 --> 00:08:07,987
- ラドリー、どこにいるの？
- おい、待って！
178
00:08:07,987 --> 00:08:10,656
これは私について何ですか？
あなたと一緒に西へ引っ越しますか？
179
00:08:10,656 --> 00:08:13,242
心配しないでください、Frisky が終わるとすぐに
電話を切って、
180
00:08:13,242 --> 00:08:15,036
彼女は標識を出すのを手伝ってくれるでしょう。
181
00:08:15,036 --> 00:08:17,246
彼女が私たちを助けてくれるなんて信じられない。
182
00:08:17,246 --> 00:08:19,290
彼女はとても素敵です。
183
00:08:19,290 --> 00:08:21,125
気持ちは言わないで！
184
00:08:21,125 --> 00:08:22,168
おっと。
185
00:08:22,168 --> 00:08:24,253
恋人、これ！
186
00:08:24,253 --> 00:08:25,546
ごめん。
187
00:08:26,964 --> 00:08:29,091
フリスキー、どこへ行くの？
188
00:08:29,091 --> 00:08:30,843
ただ行くだけです。
189
00:08:30,843 --> 00:08:32,553
いつ帰ってきますか？
190
00:08:32,553 --> 00:08:34,305
そうではありません。
191
00:08:34,305 --> 00:08:35,932
標識はどうですか？
192
00:08:35,932 --> 00:08:38,351
それは放っておいてください、ブルーイ。結婚式はお休みです。
193
00:08:38,351 --> 00:08:39,435
何？
194
00:08:39,435 --> 00:08:41,479
でも、私たちはフラワーガールなんです！
195
00:08:41,479 --> 00:08:42,730
ごめんなさい。
196
00:08:47,693 --> 00:08:49,445
可哀想なジェレミー。
197
00:08:49,946 --> 00:08:51,822
♪ 猫隊♪
198
00:08:51,822 --> 00:08:53,658
ママ、フリスキーがいなくなっちゃった！
199
00:08:53,658 --> 00:08:56,244
- 何？
- 彼女はラドおじさんに向かって叫びました。
200
00:08:56,244 --> 00:08:58,204
彼女は結婚式は中止だと言いました。
201
00:08:58,204 --> 00:08:59,622
それから彼女は車で走り去った。
202
00:08:59,622 --> 00:09:01,082
本当に速いです。
203
00:09:01,082 --> 00:09:02,792
ああ、坊や。
204
00:09:03,501 --> 00:09:05,378
フリスキーを連れ戻さなければなりません。
205
00:09:05,378 --> 00:09:08,047
はい。フラワーガールになりたい！
206
00:09:08,047 --> 00:09:09,090
- うん！
- うん！
207
00:09:09,090 --> 00:09:11,634
ええ、でも私には彼女も必要です
その看板を引き出すために。
208
00:09:11,634 --> 00:09:14,428
彼女は答えていません。
彼女を探しに行かなければなりません。
209
00:09:14,428 --> 00:09:16,389
おっと、待ってください、私たちも行きます。
210
00:09:16,389 --> 00:09:17,974
いいえ、あなたはここにいてください。
211
00:09:19,183 --> 00:09:20,518
来てもらえますか？
212
00:09:20,518 --> 00:09:22,895
♪ 猫隊♪
213
00:09:22,895 --> 00:09:25,273
お父さん、結婚式は――
214
00:09:25,273 --> 00:09:26,607
そんなことをしてもいいのでしょうか？
215
00:09:26,607 --> 00:09:29,860
ああ、ストライプ、テーブルの上の花
手配が必要です。
216
00:09:29,860 --> 00:09:30,903
よろしいですか？
217
00:09:30,903 --> 00:09:32,947
ああ、絶対聞かないと思ってた。
218
00:09:32,947 --> 00:09:34,198
ふー。
219
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、猫隊♪
220
00:09:36,325 --> 00:09:37,785
お父さん、結婚式は――
221
00:09:37,785 --> 00:09:39,203
そんなことをしてもいいのでしょうか？
222
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
結婚式は――
223
00:09:41,372 --> 00:09:42,790
何が起こっているのでしょうか？
224
00:09:42,790 --> 00:09:45,501
- 結婚式はもう終わりです --
- 素晴らしいスタートを切りました。
225
00:09:45,501 --> 00:09:47,003
うん。見た目は良いですね。
226
00:09:47,003 --> 00:09:49,380
女の子たちと私はただ行くだけです
ちょっとしたドライブに。
227
00:09:49,380 --> 00:09:50,840
何？なぜ？
228
00:09:50,840 --> 00:09:53,467
私たちには何かが足りない
私たちは結婚式に行かなければなりません。
229
00:09:53,467 --> 00:09:55,136
万歳！
230
00:09:55,720 --> 00:09:57,972
なぜ私たちはお父さんに結婚が中止になったと言えないのですか？
231
00:09:57,972 --> 00:09:59,181
オフではないので、
232
00:09:59,181 --> 00:10:02,393
フリスキーを見つければいいだけ
そして彼女に理性を話してください。
233
00:10:02,393 --> 00:10:05,521
さあ、ボボに乗ってください。
まずは彼女のアパートを調べてみます。
234
00:10:05,521 --> 00:10:07,106
ボボって何？
235
00:10:07,106 --> 00:10:08,691
それは私たちの車の名前です。
236
00:10:08,691 --> 00:10:10,443
私の入る余地はない！
237
00:10:10,443 --> 00:10:12,820
いや、ボボはいっぱいだよ。
238
00:10:12,820 --> 00:10:14,363
ここにいなければなりません。
239
00:10:14,363 --> 00:10:15,448
ああ、何？
240
00:10:15,448 --> 00:10:18,242
今日は私の人生の中で最悪の日です。
241
00:10:18,242 --> 00:10:20,328
ブルーイ、座ってください
前の席で。
242
00:10:20,328 --> 00:10:22,371
何？
243
00:10:22,371 --> 00:10:24,123
前の席？本当に？
244
00:10:24,123 --> 00:10:25,625
それは許されますか？
245
00:10:25,625 --> 00:10:28,336
クイーンズランド州の道路規則は次のように述べています
席がすべて埋まってしまったら、
246
00:10:28,336 --> 00:10:30,671
4歳以上の子供
前の席に座ることができます。
247
00:10:30,671 --> 00:10:32,423
はい、許可されています。さあ、入ってください。
248
00:10:32,423 --> 00:10:35,760
今日は私の人生の中で最高の日です。
249
00:10:35,760 --> 00:10:37,928
まあ、誰かが楽しんでくれたら嬉しいです。
250
00:10:41,515 --> 00:10:43,768
いいえ、フリスキーはここにはいません、チリ。申し訳ありません。
251
00:10:43,768 --> 00:10:46,687
心配しないで、クッキー。彼女が現れたら、
すぐに電話してください。
252
00:10:46,687 --> 00:10:48,230
そうします。頑張ってください。
253
00:10:48,856 --> 00:10:50,441
フリスキーは彼女のアパートにいません。
254
00:10:50,441 --> 00:10:52,485
彼女はどこにいるのでしょうか？
255
00:10:52,485 --> 00:10:53,736
わからない。
256
00:10:53,736 --> 00:10:56,280
ブルーイ、前の席はどんな感じ？
257
00:10:56,280 --> 00:10:58,532
それは素晴らしい。引き出しがあるんです。
258
00:10:58,532 --> 00:11:00,409
ああ、何が入っているの？
259
00:11:01,369 --> 00:11:03,829
ああ、それはボボについての本です。
260
00:11:03,829 --> 00:11:05,706
ああ。
261
00:11:05,706 --> 00:11:08,459
前席は今までで最高です。
262
00:11:09,502 --> 00:11:11,170
警察！
263
00:11:11,170 --> 00:11:13,297
ああ、これは必要ありません。
264
00:11:13,297 --> 00:11:16,717
クイーンズランド州の法律州
それは4歳くらいの子供です
265
00:11:16,717 --> 00:11:20,096
前の席に乗れる
他の席がすべて埋まっている場合。
266
00:11:20,096 --> 00:11:22,848
さて、それでは。
おそらく私はそれを知っていたはずです。
267
00:11:22,848 --> 00:11:24,308
そうだ、調べなければならなかった。
268
00:11:24,308 --> 00:11:26,769
あなたは4歳以上ですか？
269
00:11:26,769 --> 00:11:27,687
はい。
270
00:11:27,687 --> 00:11:29,855
それなら大丈夫ですよ。混同して申し訳ありません。
271
00:11:29,855 --> 00:11:31,816
ありがとう、警察官さん。
272
00:11:31,816 --> 00:11:34,485
I wouldn't normally do it,
but this is an emergency.
273
00:11:34,485 --> 00:11:36,696
We're trying to find Aunt Frisky.
274
00:11:36,696 --> 00:11:38,864
She's ran away from her marriage.
275
00:11:38,864 --> 00:11:41,575
Okay, girls, the policeman
doesn't need to hear this.
276
00:11:41,575 --> 00:11:43,661
「フリスキーおばさん」って言う？
277
00:11:43,661 --> 00:11:47,498
イングリッシュコッカースパニエル、青い車、
速く運転するのが好きですか？
278
00:11:47,498 --> 00:11:48,666
はい。
279
00:11:48,666 --> 00:11:51,961
うん。 I gave her a speeding ticket
10分ほど前。
280
00:11:51,961 --> 00:11:53,295
何？どこ？
281
00:11:53,295 --> 00:11:55,131
スミス通り。ジュース屋さんにて。
282
00:11:55,131 --> 00:11:57,091
That's Frisky's favorite juice shop.
283
00:11:57,091 --> 00:11:58,718
Frisky's getting a juice!
284
00:11:58,718 --> 00:12:00,302
ドライブ、ボボ！
285
00:12:00,302 --> 00:12:02,138
ありがとう、巡査！
286
00:12:02,138 --> 00:12:03,931
彼女は少し不機嫌です！
287
00:12:04,432 --> 00:12:06,684
-それは幸運でした。
- うん！
288
00:12:07,309 --> 00:12:09,520
- 彼女の車が見えません。
- 私も。
289
00:12:09,520 --> 00:12:11,105
さあ、中を確認してみます。
290
00:12:11,105 --> 00:12:14,275
- 早く考えてください！
- 私たちを置いて行かないでください！
291
00:12:14,275 --> 00:12:15,568
彼女が見えますか？
292
00:12:15,568 --> 00:12:16,569
いいえ！
293
00:12:16,569 --> 00:12:17,820
ああ、おい。
294
00:12:17,820 --> 00:12:19,196
見て！
295
00:12:19,196 --> 00:12:20,239
それは何ですか？
296
00:12:20,614 --> 00:12:21,615
お金！
297
00:12:22,575 --> 00:12:26,203
ペニーを見つけて拾って、
一日中、あなたには幸運があります。
298
00:12:26,203 --> 00:12:28,080
彼女はここにはいないと思うよ、子供たち。
299
00:12:28,080 --> 00:12:29,457
さあ、行きましょう。
300
00:12:29,457 --> 00:12:32,501
チリおばさん、食べてもいいですか？
スイカジュース？
301
00:12:32,501 --> 00:12:34,003
- ああ、私もです！
- 私もです！
302
00:12:34,003 --> 00:12:35,796
ああ、確かに。
303
00:12:35,796 --> 00:12:37,006
万歳！
304
00:12:37,006 --> 00:12:38,716
こんにちは、Frisky に到着しました。
305
00:12:38,716 --> 00:12:40,050
メッセージを残してください。
306
00:12:40,050 --> 00:12:42,052
電話してください。
307
00:12:42,052 --> 00:12:44,722
フリスキーをどうやって見つけようか？
308
00:12:44,722 --> 00:12:45,973
わからない。
309
00:12:45,973 --> 00:12:48,267
ああ、ラッドおじさんだよ。
310
00:12:48,267 --> 00:12:49,727
うん！
311
00:12:49,727 --> 00:12:51,020
- ラッドおじさん！
- こんにちは、ラッド。
312
00:12:51,020 --> 00:12:51,979
こんにちは、皆さん。
313
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
ラッドおじさん、私は前の席に座ってます！
314
00:12:54,356 --> 00:12:56,108
ああ、いいですね、ブルーイ。
315
00:12:56,108 --> 00:12:58,444
ねえ、あの、フリスキーは一緒ですか？
316
00:12:58,444 --> 00:13:00,321
- 彼女は逃げました。
- ビンゴ！
317
00:13:00,321 --> 00:13:03,532
- ああ、
- 私たちは今彼女を探しています。
318
00:13:03,532 --> 00:13:07,203
フリスキーはなぜ逃げるのか
彼女の結婚生活から、ラドおじさん？
319
00:13:07,203 --> 00:13:08,120
ええと...
320
00:13:08,120 --> 00:13:11,207
あなたが彼女を遠ざけようとしているからですか？
彼女の街から？
321
00:13:11,207 --> 00:13:13,250
ええと、おそらく。
322
00:13:13,250 --> 00:13:16,003
- そうですね、私は彼女を責めません。
- ブルーイ！
323
00:13:16,003 --> 00:13:19,006
おお、見てください、ブルーイ、カップホルダーを持っていますね。
324
00:13:19,006 --> 00:13:20,174
そうそう。
325
00:13:20,174 --> 00:13:21,300
ああ。
326
00:13:21,300 --> 00:13:23,344
なぜもっと早く彼女に相談しなかったのですか？
327
00:13:23,344 --> 00:13:26,764
明らかに
私はこのことがあまり得意ではありません、チリ。
328
00:13:26,764 --> 00:13:29,016
カップホルダーも欲しいです。
329
00:13:29,016 --> 00:13:31,101
ああ、いいえ、マフィン、それはカップではありません--
330
00:13:32,394 --> 00:13:33,604
行かなきゃ。
331
00:13:34,939 --> 00:13:38,526
フリスキーの青い車ではありません。
フリスキーの青い車ではありません。
332
00:13:38,526 --> 00:13:40,236
- フリスキーの青い車ではありません。
- ごめんなさい、チリおばさん。
333
00:13:40,236 --> 00:13:43,030
大丈夫よ、マフィン。こういったことが起こります。
334
00:13:43,030 --> 00:13:45,658
フリスキーを見つけるのには役に立ちません。
335
00:13:45,658 --> 00:13:47,576
元気じゃない -- (息を呑む) 見てください!
336
00:13:47,576 --> 00:13:49,870
フリスキーの青い車！
337
00:13:49,870 --> 00:13:51,455
ボボに乗れ！
338
00:13:53,999 --> 00:13:56,377
彼女が見える、彼女が見える、
彼女は先にいます！
339
00:13:56,377 --> 00:13:58,587
彼女を目を離さないでください、ビンゴ！
340
00:13:58,587 --> 00:14:00,506
これはとても楽しいですね！
341
00:14:00,506 --> 00:14:03,133
- 彼女は右に曲がっています。
- それは残っています、ハニー。
342
00:14:03,133 --> 00:14:04,134
おお。ごめん。
343
00:14:04,134 --> 00:14:05,302
ゴーボボ！
344
00:14:06,762 --> 00:14:08,264
私たちは彼女に追いつきます!
345
00:14:08,264 --> 00:14:10,057
さあ、フリスキーさん、迎えに来ました！
346
00:14:10,057 --> 00:14:11,058
うん！
347
00:14:11,058 --> 00:14:13,227
チリおばさん、トイレが必要です。
348
00:14:13,227 --> 00:14:14,770
ああ、靴下！
349
00:14:14,770 --> 00:14:18,440
ああ、あの、少し待ってもらえますか、恋人？
350
00:14:18,440 --> 00:14:22,111
私はそうは思わない。
スイカをたくさん飲みました。
351
00:14:22,111 --> 00:14:25,197
心配しないでください、可愛い人。トイレを探しましょう。
352
00:14:25,197 --> 00:14:26,657
メッセージを残してください。
353
00:14:26,657 --> 00:14:29,076
フリスキー、電話してください。
354
00:14:30,661 --> 00:14:33,789
ああ、こんにちは、フラッピー。また会えて嬉しいです。
355
00:14:33,789 --> 00:14:35,791
大丈夫ですか、ソックス、ハニー？
356
00:14:35,791 --> 00:14:37,626
はい、チリおばさん。
357
00:14:38,919 --> 00:14:41,005
もうフリスキーを見つけることはできないだろう。
358
00:14:41,005 --> 00:14:44,008
お母さん、本当に欲しいの？
私たちの家を出るには？
359
00:14:44,008 --> 00:14:47,428
言ったよ、ブルーイ、
それは大きくて新しい冒険になるでしょう。
360
00:14:47,845 --> 00:14:49,680
終了した！
361
00:14:50,306 --> 00:14:52,224
- 靴下?
- ここ。
362
00:14:52,224 --> 00:14:53,851
- マフィン？
- ここ。
363
00:14:53,851 --> 00:14:55,477
- ビンゴ？
- ここ。
364
00:14:55,477 --> 00:14:57,938
- そして前にブルーイ。
- ここ。
365
00:14:58,397 --> 00:15:00,107
それで、今何をすればいいでしょうか？
366
00:15:00,107 --> 00:15:03,068
それはサインだったと思う
私たちは家に帰るべきです。
367
00:15:03,068 --> 00:15:04,486
いいえ、できません!
368
00:15:04,486 --> 00:15:07,114
ブルーイにはサインとしてフリスキーが必要だ。
369
00:15:07,114 --> 00:15:08,782
- マフィン！
- 何？
370
00:15:08,782 --> 00:15:10,159
何のサイン？
371
00:15:10,159 --> 00:15:11,952
ああ、ああ...
372
00:15:11,952 --> 00:15:14,330
バタフライ！
373
00:15:14,330 --> 00:15:16,457
フラッピー！
374
00:15:19,585 --> 00:15:20,836
さようなら、フラッピー。
375
00:15:22,171 --> 00:15:24,381
それがなくても済んだかもしれない、
女の子たち、できないでしょうか？
376
00:15:24,381 --> 00:15:25,299
靴下、マフィン、ビンゴ: はい。
377
00:15:25,299 --> 00:15:26,425
はぁ？
378
00:15:27,468 --> 00:15:28,719
それは何ですか？
379
00:15:29,595 --> 00:15:30,554
彼女は何を見ているのですか？
380
00:15:30,554 --> 00:15:31,847
それはサインです。
381
00:15:31,847 --> 00:15:33,015
何のサイン？
382
00:15:34,516 --> 00:15:36,560
もちろん。
383
00:15:37,311 --> 00:15:39,688
あなたがどこにいるか知っています、フリスキー。
384
00:15:40,940 --> 00:15:42,066
ここはどこ？
385
00:15:42,066 --> 00:15:43,609
ここが展望台です。
386
00:15:43,609 --> 00:15:47,988
フリスキーと私はよくここに来ていた
ティーンエイジャーがそう思うように。
387
00:15:47,988 --> 00:15:49,448
フリスキーの青い車！
388
00:15:50,616 --> 00:15:51,951
やったよ、女の子たち！
389
00:15:51,951 --> 00:15:53,035
うん！
390
00:15:53,035 --> 00:15:56,622
フリスキーが逃げるのかと思った
これまでに起こった最悪の出来事、
391
00:15:56,622 --> 00:15:58,374
しかし実際にはそれが最高です。
392
00:15:58,374 --> 00:16:00,167
前の席に座らなければなりませんでした。
393
00:16:00,167 --> 00:16:01,919
ああ、嬉しいよ、ブルーイ、
394
00:16:01,919 --> 00:16:05,839
でもフリスキーを見つけると
それは簡単なことだった。
395
00:16:10,469 --> 00:16:12,137
はしゃぎます！
396
00:16:12,137 --> 00:16:14,223
おい、何？ここで何をしているの？
397
00:16:14,223 --> 00:16:16,558
フラワーガールになりたい！
398
00:16:16,558 --> 00:16:18,519
スピード違反切符を切られました。
399
00:16:18,519 --> 00:16:20,646
そうしました。どうやってそれを知りましたか？
400
00:16:20,646 --> 00:16:22,481
それで、どうやって私を見つけたのですか？
401
00:16:22,481 --> 00:16:24,441
フラッピーはママにサインを見せました。
402
00:16:24,441 --> 00:16:26,193
ああ、もちろん。
403
00:16:26,193 --> 00:16:28,487
双眼鏡！
404
00:16:28,487 --> 00:16:29,488
うん！
405
00:16:29,488 --> 00:16:31,699
ああ、あの、さようなら。
406
00:16:31,699 --> 00:16:34,201
もう家に戻ってもいいですか、フリスキー？
407
00:16:34,201 --> 00:16:36,620
ごめんなさい、ブルーイ、もう戻ってきません。
408
00:16:36,620 --> 00:16:37,788
なぜだめですか？
409
00:16:37,788 --> 00:16:41,959
まず、あなたは私から離れていき、そして今度はラッド
彼と一緒に引っ越してほしいと思っています。
410
00:16:41,959 --> 00:16:43,544
それはすべて多すぎます。
411
00:16:43,544 --> 00:16:46,130
結婚式全体のことだと思う
それは大きな間違いでした。
412
00:16:47,131 --> 00:16:49,091
でも、戻らなければなりません。
413
00:16:49,091 --> 00:16:50,884
標識を引き出さなければなりません。
414
00:16:50,884 --> 00:16:53,095
ブルーイ、標識についてこれは一体何ですか？
415
00:16:53,095 --> 00:16:56,557
フリスキーが撤退を手伝ってくれた
販売用のサイン。
416
00:16:56,557 --> 00:16:57,599
うん？
417
00:16:57,599 --> 00:17:00,936
ああ、だって販売用の看板だったら
なくなってしまった、
418
00:17:00,936 --> 00:17:03,022
そうなると家はもう売れなくなります。
419
00:17:04,064 --> 00:17:06,483
そして私たちは移動する必要はありません。
420
00:17:06,483 --> 00:17:07,693
はい。
421
00:17:08,736 --> 00:17:12,990
ごめんなさい、ブルーイ、でもそれはだめです
販売用の標識は機能します。
422
00:17:12,990 --> 00:17:15,826
フリスキーはちょうどそれを降ろしていました
週末に向けて。
423
00:17:15,826 --> 00:17:18,495
結婚式が終わったら元に戻ります。
424
00:17:18,495 --> 00:17:20,289
結婚式は終わりました。
425
00:17:20,289 --> 00:17:22,458
それで、私たちはまだ移動しなければならないのですか？
426
00:17:23,917 --> 00:17:27,713
お願いします、フリスキー。
お母さんに私たちを動かさないように言ってください。
427
00:17:27,713 --> 00:17:30,591
チリ、ホントですか？
あなたは正しいことをしていますか？
428
00:17:31,508 --> 00:17:33,677
私が引っ越したいと思いますか？
429
00:17:33,677 --> 00:17:35,471
何？そうだと思いました。
430
00:17:35,471 --> 00:17:38,015
大きな冒険になるって言ってたね。
431
00:17:38,015 --> 00:17:41,018
ちょうどそれを言っていたのですが
あなたが勇敢になるのを助けるために。
432
00:17:41,018 --> 00:17:43,312
それであなたも動きたくないのですか？
433
00:17:43,312 --> 00:17:45,939
もちろん
離れたくない、ブルーイ。
434
00:17:45,939 --> 00:17:48,609
あなたはその家で最初の一歩を踏み出しました。
435
00:17:48,609 --> 00:17:50,319
では、なぜあなたは？
436
00:17:50,319 --> 00:17:52,279
旦那さんに言われてるから。
437
00:17:52,279 --> 00:17:55,991
いや、それは良いかもしれないと思うから
私たちの家族のために。
438
00:17:55,991 --> 00:17:59,036
しかし、それは私たち家族にとって悪いことかもしれません。
439
00:17:59,036 --> 00:18:00,871
それは可能です。
440
00:18:00,871 --> 00:18:03,874
どちらなのか教えていただければ幸いです
そうなるだろう、
441
00:18:03,874 --> 00:18:05,584
でも分かりません。
442
00:18:05,584 --> 00:18:07,795
ほら、真っ黒だよ！
443
00:18:09,338 --> 00:18:10,964
わかると思います。
444
00:18:13,050 --> 00:18:14,218
見てみましょう。
445
00:18:15,427 --> 00:18:17,846
うん。見てみましょう。
446
00:18:21,934 --> 00:18:25,312
チリおばさん、双眼鏡にはコインが必要です。
447
00:18:25,312 --> 00:18:28,232
ああ、何も持っていないと思いますが、
ごめんなさい、子供たち。
448
00:18:28,232 --> 00:18:29,233
ああ。
449
00:18:29,233 --> 00:18:31,318
ええ、もう誰がコインを持っていますか？
450
00:18:33,779 --> 00:18:35,280
私はします！
451
00:18:35,280 --> 00:18:36,448
万歳！
452
00:18:38,200 --> 00:18:40,244
そこには素晴らしい子供がいます。
453
00:18:40,244 --> 00:18:42,204
彼女は叔父の後を継がなければなりません。
454
00:18:42,204 --> 00:18:43,122
- ラッド？
- ラッド？
455
00:18:43,122 --> 00:18:45,040
- そうだった...？
- いいえ。
456
00:18:45,582 --> 00:18:47,084
どうやって私を見つけたのですか？
457
00:18:48,127 --> 00:18:49,795
ここが気に入っているのはわかっています。
458
00:18:50,337 --> 00:18:51,505
私はします。
459
00:18:53,507 --> 00:18:55,801
ただ子供たちの様子を確認してみます。
460
00:18:56,885 --> 00:18:58,804
何も見えません。
461
00:18:58,804 --> 00:19:00,597
ポーズを下ろしてください。
462
00:19:00,597 --> 00:19:01,807
いいえ！
463
00:19:01,807 --> 00:19:04,017
コインを正しいビットに入れましたか？
464
00:19:04,017 --> 00:19:06,687
はい、でも行き詰まっています！
465
00:19:06,687 --> 00:19:08,939
お母さん、幸運のコインが詰まってしまいました。
466
00:19:08,939 --> 00:19:11,024
間違ったスロットに差し込んでいます。
467
00:19:11,024 --> 00:19:12,901
- マフィン！
- 何？
468
00:19:12,901 --> 00:19:15,320
うわー、本当に挟まっていますね。
469
00:19:16,280 --> 00:19:19,241
ごめんなさい、女の子たち、それは出てきません。
470
00:19:19,241 --> 00:19:20,492
ああ。
471
00:19:20,492 --> 00:19:22,619
それはあまり幸運なコインではありませんでした。
472
00:19:23,287 --> 00:19:24,413
見てみましょう。
473
00:19:24,788 --> 00:19:26,623
いいえ、わかりません。
474
00:19:26,623 --> 00:19:28,750
このコインを取り出してみましょう！
475
00:19:30,085 --> 00:19:31,670
見て！
476
00:19:33,922 --> 00:19:35,716
私たちは結婚式を救ったのです！
477
00:19:35,716 --> 00:19:36,800
万歳！
478
00:19:36,800 --> 00:19:37,718
来て！
479
00:20:43,700 --> 00:20:46,662
インドで何をしていたのですか
長い間、ボバ？
480
00:20:46,662 --> 00:20:47,996
さて、女の子たちよ--
481
00:20:47,996 --> 00:20:50,499
彼は自分自身を見つけようとしていた。
482
00:20:50,499 --> 00:20:52,251
自分自身を見つけますか？
483
00:20:52,251 --> 00:20:56,129
それはばかげています。なぜ必要なのですか
自分を見つけるために？
484
00:20:56,129 --> 00:20:57,547
はい、あなたはここにいます。
485
00:20:57,547 --> 00:20:58,799
何？
486
00:21:01,927 --> 00:21:05,430
みんな？
487
00:21:05,430 --> 00:21:07,182
ねえ、できるよ。
488
00:21:07,182 --> 00:21:08,308
ありがとう、モルト。
489
00:21:08,308 --> 00:21:10,852
フリスキーと私
発表があります。
490
00:21:10,852 --> 00:21:12,771
いいえ、お母さん、そうではありません。
491
00:21:12,771 --> 00:21:13,939
ああ、ビスケット。
492
00:21:15,357 --> 00:21:17,859
すでにご存じの方もいると思いますが、
493
00:21:17,859 --> 00:21:21,321
フリスキーが西へ引っ越すことを期待していた
結婚式の後は私と一緒に。
494
00:21:21,321 --> 00:21:22,614
ブー！
495
00:21:23,573 --> 00:21:24,783
ありがとう、チリ。
496
00:21:24,783 --> 00:21:27,327
そうですね、もうそんなことはしません。
497
00:21:27,327 --> 00:21:28,453
はぁ？
498
00:21:28,870 --> 00:21:31,331
ほら、人間関係
複雑なことです、そして--
499
00:21:31,331 --> 00:21:33,125
私たちはここにいます！
500
00:21:37,379 --> 00:21:39,589
そう、彼女が言ったこと。
501
00:21:39,589 --> 00:21:41,383
さあ、やってみよう！
502
00:21:46,596 --> 00:21:50,726
「はい、そうですよ。」 「いいえ、しませんでした。」
「やったね。」
503
00:21:50,726 --> 00:21:54,563
ああ、素敵でしょうね
二人が近くにいるのに。
504
00:21:54,563 --> 00:21:57,357
そうですね、でも仕事はどうですか？
505
00:21:57,357 --> 00:21:58,608
新しいものを見つけます。
506
00:21:58,608 --> 00:22:00,068
ナナ！
507
00:22:00,068 --> 00:22:03,322
ボブとストライプは鷲のように踊っています。
508
00:22:03,322 --> 00:22:05,407
ああ、これは見なければなりません。
509
00:22:05,407 --> 00:22:07,784
間違いはありませんか？
510
00:22:07,784 --> 00:22:10,162
心配しすぎだよ、弟。
511
00:22:10,787 --> 00:22:12,122
私はしませんでした！
512
00:22:12,122 --> 00:22:14,624
元気いっぱい、ハッピーエンドですね！
513
00:22:14,624 --> 00:22:17,169
まあ、それはわかりますね、ブルーイ？
514
00:22:18,086 --> 00:22:21,089
もらえると思いますか？
ハッピーエンドもね、お母さん？
515
00:22:21,089 --> 00:22:22,382
多分。
516
00:22:22,883 --> 00:22:24,092
でも、知っていますか？
517
00:22:24,092 --> 00:22:25,427
- 何？
- 何？
518
00:22:25,427 --> 00:22:27,763
それを理解する努力は終わりました。
519
00:22:27,763 --> 00:22:29,431
踊りたいです。
520
00:22:29,431 --> 00:22:30,474
- うん！
- うん！
521
00:22:59,544 --> 00:23:02,839
バンディトゥス、ビッグB、バンディトゥス！
522
00:23:02,839 --> 00:23:04,299
おい、バッキー…
523
00:23:04,299 --> 00:23:06,593
やあ、標識が戻ってきました。
524
00:23:06,593 --> 00:23:08,929
- 君のことは嬉しいよ、相棒。
- ああ、ステッカーね。
525
00:23:08,929 --> 00:23:11,723
さて、何かありますか
署名する必要がありますか?
526
00:23:11,723 --> 00:23:13,892
お母さん、ステッカーには何て書いてあるの？
527
00:23:13,892 --> 00:23:15,644
「売れました」と書いてあります。
528
00:23:15,644 --> 00:23:16,895
「売れた」？
529
00:23:16,895 --> 00:23:19,064
目が見えなかった犬たちのことを覚えていますか？
530
00:23:19,064 --> 00:23:20,023
はい。
531
00:23:20,023 --> 00:23:22,317
- そうですね、彼らは私たちの家を買いました。
- はぁ。
532
00:23:22,943 --> 00:23:24,403
それはすばらしい。
533
00:23:27,656 --> 00:23:30,200
手すりに引っかかってしまった！
534
00:23:34,204 --> 00:23:36,706
ただ彼らにあげたいだけです
私にできる最高の人生。
535
00:23:36,706 --> 00:23:38,166
知っている。
536
00:23:39,251 --> 00:23:41,378
私は間違いを犯しているでしょうか？
537
00:23:41,378 --> 00:23:42,796
おそらく。
538
00:23:44,965 --> 00:23:47,050
でも、一緒に作りましょう。
539
00:23:48,510 --> 00:23:51,054
ビンゴ！
540
00:23:51,054 --> 00:23:53,348
シュー、シュー！
541
00:23:53,348 --> 00:23:54,933
今日は何日ですか？
542
00:23:55,600 --> 00:23:59,146
ティナとターニャ…おっと。
543
00:23:59,146 --> 00:24:00,730
彼らは倒れた。
544
00:24:00,730 --> 00:24:04,025
ブラウン、ピンク、グリーン。
545
00:24:04,484 --> 00:24:08,238
おい、そこにテーブルがあったじゃないか？
546
00:24:09,322 --> 00:24:11,783
お母さん、テーブルが見えなくなったんです。
547
00:24:11,783 --> 00:24:14,744
おい、そこは妹のベッドだよ！置いてください！
548
00:24:16,079 --> 00:24:19,166
ビンゴ、言ったじゃないですか、今日は移動するんです。
549
00:24:19,166 --> 00:24:21,960
この人たちはここにいます
家具をすべて運び出します。
550
00:24:21,960 --> 00:24:23,253
しかし、なぜ？
551
00:24:23,253 --> 00:24:25,422
私たちは家を売りました、覚えていますか？
552
00:24:25,422 --> 00:24:26,882
それで？
553
00:24:26,882 --> 00:24:29,551
ビンゴ、知ってますか？
家を売るとき、
554
00:24:29,551 --> 00:24:31,720
移動しなければなりません
そこからですよね？
555
00:24:31,720 --> 00:24:32,762
何？
556
00:24:32,762 --> 00:24:34,473
それを知らなかったのですか？
557
00:24:34,473 --> 00:24:38,268
いいえ、売ったかと思いました
しかし、まだそこに住んでいた。
558
00:24:38,268 --> 00:24:41,730
いいえ、ハニー。私たちは別の都市に引っ越します。
559
00:24:41,730 --> 00:24:43,940
リラも一緒に来ますか？
560
00:24:43,940 --> 00:24:45,775
いや、いいえ。
561
00:24:45,775 --> 00:24:47,152
何？
562
00:24:47,986 --> 00:24:49,321
ビンゴ！
563
00:25:02,083 --> 00:25:03,668
出来ないよ。
564
00:25:09,090 --> 00:25:11,426
話を聞きたいですか、ビンゴ？
565
00:25:11,426 --> 00:25:14,346
馬を飼っている農夫の話です。
566
00:25:14,346 --> 00:25:17,516
馬の名前は何ですか？
567
00:25:17,516 --> 00:25:19,267
えー、ミッドナイト。
568
00:25:19,267 --> 00:25:20,519
わかった。
569
00:25:20,519 --> 00:25:24,314
昔々、あるところに農夫がいました
ミッドナイトという馬を所有している。
570
00:25:24,314 --> 00:25:27,108
そんなある日、ミッドナイトが逃げ出した。
571
00:25:27,108 --> 00:25:30,570
近所の農家の人がやって来た
そして「それは不運だ」と言いました。
572
00:25:30,570 --> 00:25:32,072
しかし、農夫は言いました...
573
00:25:44,042 --> 00:25:46,670
ああ、見て、ハニー。行ってみましょうか？
574
00:25:46,670 --> 00:25:49,214
そうだ、見つけられるかどうか見てみましょう
私たちの新しい家。
575
00:25:50,090 --> 00:25:51,383
コインはありますか？
576
00:25:51,383 --> 00:25:53,385
いいえ、コインを運ぶのは誰ですか?
577
00:25:53,385 --> 00:25:54,970
ああ、まあ、心配しないでください。
578
00:25:54,970 --> 00:25:57,222
待ってください。ああ、見てください。
579
00:25:57,222 --> 00:25:59,641
誰かが間違ったスロットにコインを入れました。
580
00:26:01,518 --> 00:26:03,770
うーん、それは幸運でした。
581
00:26:05,355 --> 00:26:06,898
家が見えますか？
582
00:26:06,898 --> 00:26:11,111
私はただ理解しようとしているだけです
それはどこにありますか。
583
00:26:11,111 --> 00:26:13,446
おい、ちょっと待って。これは何ですか？
584
00:26:13,446 --> 00:26:14,447
なになに？
585
00:26:14,447 --> 00:26:18,076
売りに出されている家があるのですが、
そしてそれは美しいです。
586
00:26:18,076 --> 00:26:20,161
そんなことは言わないでください。
587
00:26:20,161 --> 00:26:21,580
何が入っているか見てみましょう。
588
00:26:22,998 --> 00:26:24,291
プール！
589
00:26:26,334 --> 00:26:28,128
何をすればいいでしょうか？
590
00:26:53,737 --> 00:26:57,240
♪朝は気分がいいです♪
591
00:26:57,907 --> 00:27:01,578
♪ こんなに低いところにあるのを感じます♪
592
00:27:02,162 --> 00:27:05,540
♪そして、あなたの電話が聞こえます♪
593
00:27:06,374 --> 00:27:09,669
♪そして私は立ち上がり始めます♪
594
00:27:09,961 --> 00:27:13,465
♪朝は気分がいいです♪
595
00:27:14,424 --> 00:27:17,636
♪ こんなに低いところにあるのを感じます♪
596
00:27:18,470 --> 00:27:22,515
♪そして、あなたが私の名前を呼ぶのが聞こえます♪
597
00:27:22,515 --> 00:27:26,603
♪そして私は立ち上がり始めます♪
598
00:27:26,603 --> 00:27:29,981
♪そしてあなたが呼んでいるのが聞こえたら♪
599
00:27:30,690 --> 00:27:33,943
♪いつもそこにいたように♪
600
00:27:34,569 --> 00:27:38,198
♪ぶら下がるまで起きます♪
601
00:27:38,198 --> 00:27:42,786
♪ 空中の真ん中で♪
602
00:27:42,786 --> 00:27:45,997
♪そしてあなたが呼んでいるのが聞こえたら♪
603
00:27:46,706 --> 00:27:50,168
♪ヘビのように分裂しました♪
604
00:27:51,086 --> 00:27:54,964
♪指のような金色の光で♪
605
00:27:54,964 --> 00:27:58,385
♪そして、ブレイクし始める♪
606
00:27:58,385 --> 00:28:02,597
♪ 10 億個に♪
607
00:28:02,597 --> 00:28:07,602
♪ああ、星座に砕け散るよ♪
608
00:28:07,602 --> 00:28:11,606
♪これ以上ここに来たことがないような♪
609
00:28:11,606 --> 00:28:15,318
♪私が完全に消えるみたいに♪
610
00:28:15,318 --> 00:28:18,863
♪私は無だけど輝いてる♪
611
00:28:19,739 --> 00:28:23,952
♪そしてどこでも同時に♪
612
00:28:23,952 --> 00:28:27,372
♪ああ、すべて、そしてみんな♪
613
00:28:27,372 --> 00:28:30,542
♪ 誰だ、あるいはこれまでだった ♪
614
00:28:31,209 --> 00:28:35,130
♪そしてあなたは虚無だけど輝いてる♪
615
00:28:35,922 --> 00:28:39,050
♪そしてどこでも同時に♪
616
00:28:39,926 --> 00:28:43,847
♪あなたがすべて、私たちはみんな♪
617
00:28:43,847 --> 00:28:47,142
♪ 誰だ、あるいはこれまでだった ♪
618
00:28:47,142 --> 00:28:48,852
♪永遠に♪